Autor Tema: Ruska gramatika II - Licne zamenice, čestica "это" и glagol "biti"  (Pročitano 6876 puta)

ARTundDitu

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *****
Ruska gramatika II - Licne zamenice, čestica "это" и glagol "biti"
« poslato: Februar 23, 2014, 07:06:06 posle podne »
Ruske lične zamenice slične su srpskim ličnim zamenicama.

я (ja)                                    мы (mi)
ты (ti)                                  вы (vi)
он (on)                                они (oni)
она (ona)
оно (ono)


Obratite pažnju na lične zamenice она, оно i они (ona, on i oni). Naglasci su drugačiji nego u srpskom jeziku tako da se te zamenice čitaju drugačije. Čitaćemo ih:  [anA] , [anO ], [anjI] (samo glasnije izgovorite slovo koje je napisano veliko. :)

Zamenicu они čitamo [anjI] jer je samoglasnik "и" umekšao suglasnik ispred njega.

Zanimljivo je i da se lična zamenica "ja" na ruskom kaže/piše я [ja], isto kao i samoglasnik/slovo я.

Zadaci za vežbu:

1. Dopunite prazne crte. Imenicama pripišite lične zamenice. Na primer:


Это Андрéй. Это он.*


* za temu Rod imenica u ruskom jeziku kliknite ovde Morate se registrovati da bi ste mogli da vidite link. Registrujte se ili Ulogujte se. Reč "это" je čestica "to". Primetite da ne postoji pomoćni glagol kao što postoji u srpskom (To je Andrej. To je on.) To je zato što Rusi pomoćni glagol "biti" retko koriste. Tako, ako želite reći da se zovete Marina, reći ćete samo: "Я Марина". Ako želite reći "To sam ja", reći ćete "Это я."

Это мáма. Это _____.
Это мóре. Это _____.
Это брат. Это _____.
Это брат и мáма. Это _____.
Это пáпа. Это _____.
Это лáмпа. Это _____.
Это окнó. Это _____.
Это кáрта. Это _____.
Это мáма и пáпа. Это _____.
Это Анна. Это _____.

2. Prevedite na ruski jezik sledeće rečenice:

To sam ja.
To smo mi.
To je ona.
To ste Vi.
To su oni.

Rešenja su ovde: Morate se registrovati da bi ste mogli da vidite link. Registrujte se ili Ulogujte se

Izvor: Morate se registrovati da bi ste mogli da vidite link. Registrujte se ili Ulogujte se
« Poslednja izmena: Februar 26, 2014, 04:53:25 posle podne ARTundDitu »