Autor Tema: Konditionalsatz  (Pročitano 8985 puta)

neurotic

  • Jr. Member
  • **
Konditionalsatz
« poslato: Oktobar 18, 2013, 12:01:14 pre podne »
1.  Uvodni primjeri:
Wenn man sich verspätet, ärgert sich der Produktionsleiter sehr.(In welchem Falle ärgert sich...?)
→  Im Falle einer Verspätungärgert sich der Produktionsleiter sehr.
Falls dich die Nachbarin bei der Renovierung braucht, hilfst du ihr gern.(In welchem Falle hilfst du...?)
Im Falle, dass es regnet, bleiben wir zu Hause.  (In welchem Falle bleiben wir...?)
Sofern man ihn wählt, erneuert er die Partei.(Unter welcher Bedingung...?)
2.  Pravila za uporabu pogodbenih rečenica:
Pogodbena rečenica dolazi umjesto neke priložne oznake uvjeta i  odgovara na pitanje:  unter  welcher
Bedingung,  in  welchem  Fall? Pogodbene rečenice većinom započinju veznicima  wenn,  falls,  im
Falle,dass ili sofern.
3.  Vrste pogodbenih rečenica:
a.  realer Konditionalsatz(realna pogodbena rečenica):
- izriče stvarni uvjet neke radnje (upotrebljava se indikativ)
Wenndas Wetter schön bleibt, machenwir einen Ausflug ins Gebirge.
b.  potentialer Konditionalsatz(potencijalna pogodbena rečenica):
- izriče mogući uvjetneke radnje u sadašnjosti (upotrebljava se konjunktiv preterita/kondicional)
Wenner fleißiger wäre, könnteer ein großer Künstler werden.
c.  irrealer Konditionalsatz(irealna potencijalna rečenica):
- izriče neostvarivi uvjetneke radnje u prošlosti (upotrebljava se konjunktiv pluskvamperfekta)
Wennunsere Mannschaft nur noch ein Tor geschossen hätte, wärenwir Weltmeister geworden.
4  Neuvedena pogodbena rečenica:
Wennich mehr Geld hätte, (so) würdeich mir ein Fahrrad kaufen.
→ Hätteich mehr Geld, (so) würdeich mir ein Fahrrad kaufen.
Pogodbene rečenice često se koriste bez veznika. Tada predikat dolazi na početak rečenice.
5.  Uporaba kondicionala u pogodbenim rečenicama:
Der Ausflug gefielemir besser, wenn alle Mitarbeiter mitführen.
→Der Ausflug würdemir besser gefallen, wenn alle Mitarbeiter mitfahren würden.
Ich arbeitetein dieser Firma nicht, wenn ich genug Geld fürs Leben hätte.
→Ich würdein dieser Firma nicht arbeiten, wenn ich genug Geld fürs Leben hätte.
U pogodbenim rečenicama  često  umjesto konjunktiva preterita(naročito slabih i nekih jakih glagola)
stoji  kondicional I.(konjunktiv preterita pomoćnog glagola  werden  +  infinitiv). Kondicional  češće
stoji u glavnim nego u zavisnim rečenicama. Pomoćni i modalni glagoli ne upotrebljavaju se u
kondicionalu.
6.  Uporaba korelata dannili so:
Wenn am Sonntag schönes Wetter ist, (dann) machen wir einen Ausflug.
Fallses regnet, (so) bleiben wir zu Hause.
Često iza pogodbene rečenice u glavnoj rečenici dolazi prilog dann ili so.
In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's two-fingered arpeggio technique count as absolutely nothing?