Autor Tema: Finalsatz  (Pročitano 8916 puta)

neurotic

  • Jr. Member
  • **
Finalsatz
« poslato: Oktobar 18, 2013, 08:00:52 posle podne »
1.  Uvodni primjeri:
Man baut Autos, damit man sich schneller fortbewegt. (Wozu baut man Autos?)
→ Man baut Autos zur schnelleren Fortbewegung.
Jetzt musst du dich beeilen, dass die Großmutter nicht wartet.  (Wozu musst du dich beeilen?)
2.  Pravila za uporabu namjernih rečenica:
Namjerna rečenica dolazi umjesto neke priložne oznake namjere iodgovara na pitanje:  wozu?
Namjerne rečenice većinom započinju veznikom damit, a rjeđe veznikom dass.
Glagol u namjernoj rečenici dolazi najčešće u  indikativu, ali je mogući  konjunktiv, naročito ako se
radnja glavne rečenice zbiva u prošlosti.
Der Vater schickte Helene auf den Markt, damitsie Gemüse und Obst kaufe.
3.  Transformacija namjerne rečenice u infinitivnu konstrukciju:
Namjerne rečenice moguće je transformirati u infinitivnu konstrukciju u obliku  um zu + infinitiv  ako
je subjekt namjerne rečenice identičan sa subjektom glavne rečenice:
Ichfahre nach Makarska, damit ichdort bade.
→Ich fahre nach Makarska, umdort zu baden.
Uweeilt, dass erden Zug noch erreicht.
→  Uwe eilt, umden Zug noch zu erreichen.
4.  Uporaba korelata:
Wir investieren deshalb viel Geld in Kroatien, damit wir große Gewinne erzielen.
Ako glavna rečenica stoji ispred namjerne, tada u njoj mogu stajati korelati  deshalb,  darum,  zu dem
Zweck ili in der Absicht.
In what twisted universe does mastering Eddie Van Halen's two-fingered arpeggio technique count as absolutely nothing?